L’autre fille – Annie Ernaux et Nadège Fagoo

L’autre fille – Annie Ernaux et Nadège Fagoo – L’autre fille est un texte écrit par Annie Ernaux sous la forme d’une lettre adressée à sa sœur morte avant même qu’elle ne soit née, et publié en 2011 par les éditions NiL.  Nadège Fagoo découvre le texte la même année, est touchée par les similitudes avec un travail photographique entamé sur le sujet de l’absence et entre en correspondance avec l’écrivaine. Sous l’impulsion de l’éditeur Light Motiv nait cette version du livre d’Annie Ernaux augmenté des photographies de Nadège Faggo, premier opus de la collection Singulières ayant pour ambition de relier les univers du récit et du visuel. Les 96 pages de L’autre fille présente 33 photographies et 37 pages de texte, le tout imprimé en quadrichromie, encres HR-UV trame fine, sur papier Colorplan Natural pour la couverture et Munken Polar Rough pour l’intérieur.

Je lis aussitôt ce récit tout juste publié. Ses mots et mes images se rejoignent naturellement dans une coïncidence troublante.

Je contacte alors Annie Ernaux en connaissant sa sensibilité particulière à la photographie.

L’accueil chaleureux qu’elle fait à mes images et ma démarche, m’incite à réaliser un film photographique qui même nos univers ; entre ma fiction et sa réalité.

Cette fusion s’étoffe durant notre correspondance au fil des années, à travers les lettres échangées et les tirages joints à chaque courrier.

Mes photographies posent des questions, rebondissent entre ses mots, proposent des images mentales spontanées.

Nadège Faggo, extrait du texte « Journal d’une correspondance.