Beaux livres
Titre : "Warriors"
Auteur : Heindrik Beikirch
ISBN : 978-3-7757-5059-2
Éditeur : Hatje Cantz
Conception graphique et mise en page : Benjamin Roudet
Textes : Katharina Galladé, Nils Müller, Luisa Schlotterbeck
Traduction : Dr Suzanne Kirkbright / Artes Translations
Post-production des images : Peter G. Christiansen, Benjamin Roudet
Achevé d'imprimer sur les presses d'Escourbiac (81, Graulhet) en avril 2021
Nombre de pages : 104
Façonnage : format 26,25 x 34 cm, habillage pleine toile contrecollée avec rembordage sur carton 35/10, marquage à chaud, intérieur en cahiers de 8 pages : 32 pages textes (16 au début, 16 à la fin) et 72 pages photographies au milieu, gardes rapportées 2 x 4 pages début et fin d'ouvrage, reliure cartonnée, cahiers cousus fil blanc, dos droit repincé, tranchefile noir, finition du bloc pages intérieur : jaspage sur 3 tranches couleur noir mat, impression d'une carte "message" de 20 x 13,5 cm groupée en marge des gardes
Impression :
- Couverture : trichromie argent + blanc + gris recto + marquage à chaud plat 1 et dos
- Gardes rapportées : 1 pantone argent recto/verso
- Intérieur 32 pages "textes" : 1 pantone argent recto/verso
- Intérieur 72 pages "photographies" : trichromie recto/verso
Types de papiers utilisés :
- Couverture : imprimée sur toile du Marais noire
- Gardes rapportées : imprimées sur Sirio Color Nero FSC 170 g
- Intérieur 32 pages "textes" : imprimé sur Sirio Color Nero FSC 170 g
- Intérieur 72 pages "photographies" : imprimé sur Munken Kristal Rough 170 g
Hendrik Beikirch – Warriors – Livre d’art
Le livre d’art Warriors mets en avant une des nombreuses facettes du travail pictural de Hendrik Beikirch : les portraits noir et blanc de personnages rencontrés en zones de crise un peu partout dans le monde. Ses visages de guerriers, monochromes intenses, sont marqués par les méandres et les souffrances de la vie, qu’ils soient enfants soldats ou combattants plus âgés. Édité et distribué par la maison allemande Hatje Cantz, spécialisée dans le livre d’art et de photographie, Warriors, série réalisée entre 2019 et 2020, est scénarisé et mis en page par le graphiste français Benjamin Roudet. L’ouvrage est une reliure cartonnée au grand format à la française de 26,5 x 34 cm. Sa couverture est imprimée en trichromie (argent + blanc + gris) sur une toile du Marais noire de Winter & Compagny, avec le titre marqué à chaud sur le plat 1 et le dos. L’intérieur est composé de 2 x 16 pages noires Sirio Color Nero de Fedrigoni pour les textes, imprimées en monochromie couleur argent recto/verso entourant les 72 pages de photographies, imprimées en trichromie sur papier Munken Kristal rough d’Arctic Paper, le tout en offset HR-UV, trame fine 240. Une finition de jaspage est réalisée sur 3 tranches couleur noir mat.
Beikirch’s portraits seem real. And does really not imply, too, whatever has the capacity of uniting and at the same time dividing us? Not in terms of a media-studies discourses, but as an ontological consideration of what is real? We trust real things and underpin our judgements with grounds for their reality. However, you could say that the one is less fictional than the other; this also implies that the one is most real than the other. How can that be? Things then become real when they become physical. The immortalized faces here belong to people who live in political ands social conflicts, positioning themselves accordingly and so protecting themselves of theri affiliations. Beikirch shows the people in and for the sake of their reality. In this sense, the artist seems to paint the person as life portrays him or her.
Luisa Schlotterbeck, « Between closeness and distance », extrait du livre
