Days In Between, de Marianna Christofides

Days In Between est un projet démarré déjà depuis une dizaine d’années par l’artiste chypriote Marianna Christofides sur les Balkans, une des principales zones de fracture historiques et géopolitiques de l’Europe. L’artiste a initialement réalisé un film d’art et d’essai en 16 mm, puis le projet a évolué sur plusieurs modes d’expression artistique : projection de film en multi-canal, installation audio, sérigraphies, sculptures lumineuses, assemblages photographiques et géologiques, textes, études de texte et de film 16mm. Le projet a été exposé en 2019 au National Museum of Contemporary Art de Bucarest. Publié en langue anglaise par l’éditeur allemand Hanje Catz, cet ouvrage reprend l’exposition de Bucarest, enrichi de 8 contributions de critiques d’art.

Le beau livre est une reliure cartonnée au format à la française, cahiers cousus, dos rond, tranchefile et signet.  Le titre et les co-éditeurs sont marqués à chaud sur la toile Assuan de couleur ocre qui recouvre la couverture. Afin de mieux reproduire la diversité et la complexité de l’œuvre, l’intérieur est composé de combinaisons de cahiers en différents papiers et de technologies d’impression : Woodstock Betulia et Cipria 80 g/m², en noir ou en quadrichromie, couché demi-mat 100 g/m2 imprimé en quadri et un étonnant Sirio Colour Rough Royal Green 115 g/m²  imprimé en 1 couleur argent.

This book assemble the critical readings, reflections and notes on Christofides’ work by eight artists, critics, curators and academics, many of whom have collaborated with the artist on other projects in the past. Their chapters stage encounters with the essay film Days In Between but also with the larger show at MNAC in Bucharest in 2019. The material from her 40mn-long film, wich was realized in 2015, has continued to differentiate like machinic phyla in muli-layered and anagrammatic ways. At the MNAC exhibition, which was located in the northwest wing of what is now the Romanian Palace of Parliament, concepts, affects and percpets from the essay fikm extended beyond the scree, into the three-dimensional space and expressed in range of modes, formats and materials…

Brenda Hollweg, extrait du livre, page 8